老外对中文俚语的研究

网人说网   评论

相信有些东西是不能通过学习得来的,比如学习中文的话,要是有些话太粗俗,想必不会在正规课堂上拿来教。

最近在欧美网游论坛上,看到有网友说到魔兽打金工作室入驻美服,欧服的事情。打金难免抢夺有限的资源,事起争端,大开国骂就忘了自己是在美服,可是人家倒是要探个究竟你到底在骂些什么,这不,可以在urban dictionary上找到。

下面的截屏可见,SB一词在2004年就有人录入了,早于cao ni ma在2005,2006年的词条。

urban dictionary img 02

urban dictionary img 01

---到论坛来参加本主题的火热讨论吧 ^_^ - (1) 帖子

相关日志

2条评论 to “老外对中文俚语的研究”

  1. Gravatar 摩摩诘

    哈哈哈,有意思…老外们也不想吃暗亏啊…

  2. Gravatar cool8jay

    不管学什么语言,最先学会的都是骂人的话。哈哈。

发布评论

WP Theme & Icons by N.Design Studio
Entries RSS Comments RSS 登录
This blog is protected by Dave's Spam Karma 2: 8436 Spams eaten and counting...